TRIBUNE LOTFI AOULAD | FEBRUAR 2025
Diaspora Wonderland : Eine emotionale Reise durch afro-mediterrane Erzählungen
Wir wurden von den Erinnerungen unserer Eltern in den Schlaf gewiegt – Erinnerungen an Länder, die sie oft schon lange verlassen hatten und die wir immer wieder neu erfunden haben – durch unsere eigenen Vorstellungen und Imaginationen.
Diaspora Wonderland lädt dazu ein, diese erfundenen Länder zu erkunden – innere und geteilte Territorien, geboren aus dem Spannungsfeld zwischen Erinnerung und Projektion, zwischen familiären Erbschaften und neu zusammengesetzten Erzählungen.
Länder, die zwischen den Ufern des Mittelmeers schweben – zeit- und grenzenlos. Ausgehend von Berlin, reist dieses Projekt durch verschiedene europäische Kulturzentren und macht die kulturelle Vielfalt der afro-mediterranen Diaspora sichtbar. Es fragt, wie diese Geschichten Körper, Generationen und geografische Räume durchquert haben. Denn die Kinder dieser Exile sind oft mit einem Bild der Herkunftsländer aufgewachsen, das ihnen von Eltern vermittelt wurde, die selbst längst nicht mehr mit deren Entwicklungen verbunden waren. Dieser Abstand hat kraftvolle Imaginationen hervorgebracht – genährt in diasporischen Kreisen und geteilt mit anderen. Der Begriff Diaspora, vom griechischen spiro – „ich säe“ – bezeichnet weit mehr als eine Zerstreuung. Er spricht von Verbindungen, Zugehörigkeiten, Wunden – und vor allem von neuen Formen der Schöpfung. Aus dieser Spannung zwischen Verlust und Neuerfindung entstehen die Wonderlands – Orte, an denen sich Identität, Begehren und Erinnerung verweben.
Durch Mode, Design, visuelle Kunst, Tanz und Erzählung lädt Diaspora Wonderland zu einer sinnlichen Reise ein – begleitet von Künstlerinnen und kulturellen Denkerinnen, die sich um diese afro-mediterrane Konstellation bewegen. Es ist eine zarte, tiefgreifende Durchquerung – bei der das Persönliche und die Erinnerung zu lebendiger Materie werden, um gemeinsam in diese wundersamen Welten einzutauchen.
Kuratiert von: Lotfi Aoulad, Gründer von Das Relais, und Fanta Diawara, CFO von Chanel.
📍 Ort : Africa Centre, 68 Great Suffolk Street, London SE1 0BL
📅 Datum : 19 september 2025
TEILEN SIE DIESEN ARTIKEL
ÜBER LOTFI AOULAD
Zunächst Anwalt, später Berater für öffentliche Politik – sein Werdegang ist geprägt von dem Wunsch, verschiedene Welten zu durchqueren: von den Vororten von Saint-Denis über internationale Institutionen bis hin zu selbstverwalteten Gemeinschaften im ländlichen Raum sowie zu Krankenhaus- und Gefängniseinrichtungen. Im Jahr 2024 wurde er nach einer einjährigen Ausbildung an der Maternité des Lilas als Doula für Geburtsbegleitung zertifiziert. Er ist Mitglied des Vorstands der Organisation Rêv'Elles. Außerdem war er Co-Direktor der Zeitschrift für mediterrane Literatur Nejma und unterstützt mehrere Initiativen in den Bereichen Kunst und Mode. Er ist Mitglied des Expertengremiums für den Modepreis der Arabischen Welt.
Ähnliche Artikel
WOHLGEBOREN LOTFI ALOUAD | FEBRUAR 25
Diaspora Wonderland : Eine emotionale Reise durch afro-mediterrane Erzählungen
TRIBUNE LOTFI AOULAD | FEBRUAR 2025
Diaspora Wonderland : Eine emotionale Reise durch afro-mediterrane Erzählungen
Wir wurden von den Erinnerungen unserer Eltern in den Schlaf gewiegt – Erinnerungen an Länder, die sie oft schon lange verlassen hatten und die wir immer wieder neu erfunden haben – durch unsere eigenen Vorstellungen und Imaginationen.
Diaspora Wonderland lädt dazu ein, diese erfundenen Länder zu erkunden – innere und geteilte Territorien, geboren aus dem Spannungsfeld zwischen Erinnerung und Projektion, zwischen familiären Erbschaften und neu zusammengesetzten Erzählungen.
Länder, die zwischen den Ufern des Mittelmeers schweben – zeit- und grenzenlos. Ausgehend von Berlin, reist dieses Projekt durch verschiedene europäische Kulturzentren und macht die kulturelle Vielfalt der afro-mediterranen Diaspora sichtbar. Es fragt, wie diese Geschichten Körper, Generationen und geografische Räume durchquert haben. Denn die Kinder dieser Exile sind oft mit einem Bild der Herkunftsländer aufgewachsen, das ihnen von Eltern vermittelt wurde, die selbst längst nicht mehr mit deren Entwicklungen verbunden waren. Dieser Abstand hat kraftvolle Imaginationen hervorgebracht – genährt in diasporischen Kreisen und geteilt mit anderen. Der Begriff Diaspora, vom griechischen spiro – „ich säe“ – bezeichnet weit mehr als eine Zerstreuung. Er spricht von Verbindungen, Zugehörigkeiten, Wunden – und vor allem von neuen Formen der Schöpfung. Aus dieser Spannung zwischen Verlust und Neuerfindung entstehen die Wonderlands – Orte, an denen sich Identität, Begehren und Erinnerung verweben.
Durch Mode, Design, visuelle Kunst, Tanz und Erzählung lädt Diaspora Wonderland zu einer sinnlichen Reise ein – begleitet von Künstlerinnen und kulturellen Denkerinnen, die sich um diese afro-mediterrane Konstellation bewegen. Es ist eine zarte, tiefgreifende Durchquerung – bei der das Persönliche und die Erinnerung zu lebendiger Materie werden, um gemeinsam in diese wundersamen Welten einzutauchen.
Kuratiert von: Lotfi Aoulad, Gründer von Das Relais, und Fanta Diawara, CFO von Chanel.
📍 Ort : Africa Centre, 68 Great Suffolk Street, London SE1 0BL
📅 Datum : 19 september 2025
TEILEN SIE DIESEN ARTIKEL
ÜBER LOTFI AOULAD
Zunächst Anwalt, später Berater für öffentliche Politik – sein Werdegang ist geprägt von dem Wunsch, verschiedene Welten zu durchqueren: von den Vororten von Saint-Denis über internationale Institutionen bis hin zu selbstverwalteten Gemeinschaften im ländlichen Raum sowie zu Krankenhaus- und Gefängniseinrichtungen. Im Jahr 2024 wurde er nach einer einjährigen Ausbildung an der Maternité des Lilas als Doula für Geburtsbegleitung zertifiziert. Er ist Mitglied des Vorstands der Organisation Rêv'Elles. Außerdem war er Co-Direktor der Zeitschrift für mediterrane Literatur Nejma und unterstützt mehrere Initiativen in den Bereichen Kunst und Mode. Er ist Mitglied des Expertengremiums für den Modepreis der Arabischen Welt.
Ähnliche Artikel
WOHLGEBOREN LOTFI ALOUAD | FEBRUAR 25
Diaspora Wonderland : Eine emotionale Reise durch afro-mediterrane Erzählungen
CONTACT:
FÜR ALLE ANFRAGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE
CONTACT@DASRELAIS.COM
DESIGN: SOLENN ROBIC
WEBENTWICKLUNG: ACAPTCHA
© DAS RELAIS 2025
CONTACT:
FÜR ALLE ANFRAGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE
CONTACT@DASRELAIS.COM
DESIGN: SOLENN ROBIC
WEBENTWICKLUNG: ACAPTCHA
DAS RELAIS 2025